LU : Wéi e Fliger um Himmel ze fléien… de Luca war iwwerzeegt, datt hien dat enges Daags géif fäerdegbréngen. En huet sech all méiglech Flilleke gebastelt, huet esouguer dem Chrëschtkëndche geschriwwen. Ma näischt huet eppes gedéngt.
Dunn awer huet seng Mamm him e Buch an de Grapp gedréckt a gesot, et kéint een och op eng aner Manéier fléien. An obschonns de Luca dat am Ufank net verstanen huet, huet et geklapp.
FR : Comme piloter un avion dans les airs… Luca était convaincu, qu’il y parviendrait un jour. Il a fabriqué toutes sortes d’ailes, il a même écrit une lettre au Père Noël en vain.
Mais un jour, sa mère lui tend un livre et lui dit qu’il est possible de voler d’une autre façon. Et même si Luca est resté sceptique au début, finalement il y est parvenu !