Sélection littéraire : Perspektiv Editions
Contenu d'archive - Ce contenu peut faire référence à des éléments ou à des actualités passées.
[ Article publié le 29/05/2019 ]
Nos petits loups adorent lire des histoires originales et plus folles les unes que les autres. Aujourd’hui, nous vous proposons une sélection littéraire pour les plus petits. Alors que vous cherchiez un livre pour vaincre les peurs, pour apprendre les langues ou bien pour suivre des aventures fantastiques, vous trouverez forcément l’ouvrage idéal !
L’ensemble des ouvrages parus aux Editions Perspektiv sont disponibles auprès de votre point de vente habituel.
LIVRES INTERACTIFS
Vous avez envie d’offrir un livre innovant, magique et drôle à votre enfant ? L’auteur, Tom Fletcher, propose une toute nouvelle série de livres interactifs et drôles pour les plus petits. Les enfants ne vont pas seulement s’amuser à les lire ou à les écouter, mais ils vont devoir être actifs et participer à la construction de l’histoire :
Wat mécht dat Monster an dengem Buch?
LU : O nee!!!!! E klengt frecht Monster huet sech an dat Buch hei geschlach! Kanns de mat hëllefen, et erëm erauszedréien?
FR : Oh non !! Un petit monstre insolent s’est glissé dans le livre ! Es-tu prêt à aider à le retrouver et à le chasser de l’histoire ?
- Dès 4 ans
- Luxembourgeois
- 13,50
- 32 p.
Wat mécht deen Draach an dengem Buch?
LU : Hoppla!!!! Et sëtzt e klengen Draach an dengem Buch. En ass esou knuddeleg häerzeg, ma pass op, wann e Feier néitst!
FR : Hophophop ! Un petit dragon se trouve dans ton livre. Il est très mignon, mais attention, il peut cracher du feu !
- Dès 4 ans
- Luxembourgeois
- 13,50
- 32 p.
LIVRE À CONSOMMER SANS MODÉRATION
Wee geeschtert a ménger Kichen erëm?
Préface de Liz Meersch, diététicienne :
Tous les parents sont unanimes pour dire que les légumes sont indispensables dans l’alimentation d’un enfant. Cependant, en faire manger tourne souvent à la guerre des nerfs. Et ce n’est pas faute d’avoir usé de toutes les ruses possibles, du camouflage de légumes aux menaces gentilles…. Ce livre, magnifiquement illustré, expliquant aux enfants la provenance des légumes et surtout leurs vertus et leurs pouvoirs exceptionnels, donnera certainement envie à plus d’un enfant de goûter cette famille d’aliments possédant des pouvoirs magiques ! A consommer et à lire sans modération… !
- Dès 4 ans
- Luxembourgeois
- 18,50
- 32 p.
LU : Wee geeschtert a ménger Kichen erëm? Wéi kann hatt him lassginn? Komm mam Elli op en aussergewéinlecht Abenteuer duerch eng fantastesch Welt am Gaart. Do entdeckt hatt, wéi eng geheim Kraaft am Uebst an am Geméis ass.
FR : Quel est ce boucan dans ma cuisine ? Comment puis-je m’en débarrasser ? Embarque avec Elli dans une aventure hors du commun à travers l’univers fantastique du potager. Elle y découvrira les pouvoirs secrets des fruits et des légumes.
LIVRES POUR VAINCRE SES PEURS
Vous recherchez un livre qui aidera petits et grands à vaincre leurs peurs avec humour ? L’auteur, Catherine Leblanc, propose une série d’histoires qui dédramatiseront les peurs de nos petites têtes blondes. Les illustrations, signées par Roland Garrigue, viendront aussi titiller l’imagination des enfants.
Ech fäerten dach keng Hexen!
- Dès 5 ans
- Luxembourgeois
- 13,50
- 32 p.
LU : Si hu kropeg Fangeren, si gebockelegt, ëmmer schwaarz gekleet an hunn e spatzen Hutt op… Hexe maachen engem nawell gär Angscht, si si schlau a richteg nidderträchteg! Ma an dësem Buch fënns du eng ganz Rëtsch vun absolut genialen Tricken, wéi een d’Hexe mat hiren eegene Waffe schloe kann. Abrakadabra, schapp dech!
FR : Leurs doigts sont crochus, elles ont le dos voûté, sont toujours vêtues de noir et portent des chapeaux pointus… Les sorcières aiment bien nous faire peur, elles sont intelligentes et font souvent preuve de bassesse ! Pas de panique, dans ce livre, tu trouveras une série de trucs et astuces pour retourner leurs armes contre elles. Abracadabra et le tour est joué !
Ech fäerten dach keng Albdreem!
LU : Wien huet nach ni sou richteg elle gedreemt an der Nuecht? Datt een an e Lach fält oder e Béisen engem noleeft, an et kënnt een net vum Fleck? Glécklecherweis ginn et e puer genial Tricken, wéi een esou Albdreem lassgëtt. Grujeldreem – maacht iech heem!
FR : Qui n’a pas déjà eu des cauchemars la nuit ? Que l’on tombe dans un trou inifini ou qu’un géant nous persécute, et que l’on se retrouve complètement tétanisé ? Heureusement, il existe une multitude d’astuces pour venir à bout de ses cauchemars. Alors les cauchemars, préparez-vous à fuir !
- Dès 5 ans
- Luxembourgeois
- 13,50
- 32 p.
UN GRAND CLASSIQUE !
De klenge Maulef wëllt wëssen, wien him e Koup op de Kapp gedréckt huet
On ne présente plus la fameuse petite taupe qui voulait savoir qui lui avait fait sur la tète ! L’histoire de la petite taupe est appréciée par toutes les tranches d’âges et même les tout-petits adorent cette histoire.
LU : Et ass Owend an de klenge Maulef streckt d’Nues aus dem Buedem, fir ze kucken, ob d’Sonn schonn ënnergaangen ass. Ma do lant him flang e Flapp um Kapp! De Maulef wëll onbedéngt erausfannen, wie vun den Déieren aus der Géigend esou schlecht gezillt ass, datt an engem aneren op de Kapp mécht!
FR : Un grand classique de la littérature jeunesse ! Comme tous les soirs, la petite taupe sort de la terre pour voir si le soleil a disparu. C’est alors qu’on ose lui faire sur la tête ! Mais qui a bien pu faire ça ?
- Dès 2 ans
- Luxembourgeois
- 14,50
- 32 p.
APPRENDRE LES LANGUES AVEC BILL
La nouvelle série bilingue pour apprendre le luxembourgeois et le français de façon ludique est disponible. Les petits albums cartonnés abordent un thème précis à chaque fois, avec du vocabulaire et de petites phrases dans les deux langues. Les mots et les phrases sont signalisées par de petits drapeaux.
De Bill ass frou mat Déieren
- Dès 3 ans
- Luxembourgeois & Français
- 11,50
- 24 p.
De Bill ass frou mat Zuelen
- Dès 3 ans
- Luxembourgeois & Français
- 11,50
- 24 p.
PLUS D'INFORMATIONS
Depuis 2013, Gaëtane et Christophe travaillent ensemble au développement du marché luxembourgeois au niveau de l’Edition pour la petite enfance en langue luxembourgeoise avec pour commencer une jolie licence auprès des Editions Auzou : Loup et P’tit Loup.
Par l’envie toujours plus présente de transmettre leur passion du livre aux plus jeunes, c’est en 2016 qu’est prise la décision de créer Perspektiv Editions et d’être ainsi 100% indépendants et autonomes dans la production. Beau Challenge ! Pour plus d’informations, c’est par ici :
