Sortie littéraire Avril 2021 : Perspektiv Editions

Ton petit bambin a déjà fait le tour de la bibliothèque et tu es à la recherche d'une nouvelle histoire à lire en famille ? Ça tombe bien, Perspektiv Editions te propose une toute nouvelle histoire en luxembourgeois pour expliquer aux enfants qu'il est important d'avoir son propre avis ! Découvre cette nouvelle pépite juste ici :

De Jimmy huet keng Loscht

• • Dès 4 ans
• • Luxembourgeois
• • 17,00

LU : Am Dschungel invitéiert d'Stachelschwäin op eng grouss Party. All d'Déiere freeën sech immens, just de Jimmy net. Hie kann nämlech net danzen an huet och keng Loscht drop. Seng Frënn verstinn dat net. "JIDDEREE kann danzen," behaapt d'Hyän, an d'Eidechsen erklären him: "Du muss de Rythmus SPIEREN!" Awer et hëlleft näischt. "Danzen ass MEGABLÖD!", grommelt de Jimmy. An elo?

E wonnerbaart Billerbuch, dat de Kanner weist, datt et richteg a wichteg ass, seng eege Meenung ze hunn an net nëmme Matleefer ze sinn.

FR : Aujourd'hui Jimmy est invité à une fête. Contrairement à ses amis, il n'est ni content, ni pressé d'y aller… mais pourquoi ? Parce que Jimmy n'aime tout simplement pas danser !

Un beau livre pour expliquer aux enfants qu'il est important d'avoir son propre avis et de ne pas devenir des suiveurs.

Réimpression

De Jimmy ass granzeg

• • Dès 4 ans
• • Luxembourgeois
• • 17,00

LU : Haut ass kee gudden Dag fir de Jimmy. Näischt ass gutt. “Vläicht bass de haut granzeg”, mengt säi Frënd Theo. Awer de Jimmy mault: “Ech sinn net granzeg!” Och seng Frënn kréien hien net opgemontert, an hie leeft rose fort. Kann et da vläicht sinn, datt den Theo Recht huet?

E léift Billerbuch, dat op eng witzeg Manéier den Ëmgank mat deene Gefiller erkläert, déi am Fong net ze erkläre sinn.

FR : Ce n’est pas un bon jour pour Jimmy. Rien ne va. “Tu es peut-être de mauvaise humeur”, pense son ami Theo. Mais Jimmy se met à râler : “Je ne suis pas de mauvaise humeur !” Même ses amis ne parviennent pas à lui remonter le moral… énervé, il décide de partir. Theo n’aurait-il pas raison au final ?

Un superbe livre illustré pour expliquer les sentiments et les sautes d’humeur inexplicables que l’on peut avoir parfois.

PLUS D'INFORMATIONS

Depuis 2013, Gaëtane et Christophe travaillent ensemble au développement du marché luxembourgeois au niveau de l’Edition pour la petite enfance en langue luxembourgeoise avec pour commencer une jolie licence auprès des Editions Auzou : Loup et P’tit Loup.

Par l’envie toujours plus présente de transmettre leur passion du livre aux plus jeunes, c’est en 2016 qu’est prise la décision de créer Perspektiv Editions et d’être ainsi 100% indépendants et autonomes dans la production. Beau Challenge ! Pour plus d'informations, c'est par ici :