Au 17e siècle, plusieurs générations d’artistes néerlandais ou flamands se sont rendus dans des villes et paysages italiens, de préférence à Rome et dans la Campagna environnante, pour y vivre et y peindre. À partir de 1640 environ, certains d’entre eux se spécialisèrent dans la peinture de paysage. Sur place, les artistes s’organisaient en communautés, dont les plus connues étaient les « Bentvueghels » (« volée ») romains. Après leur retour aux Pays-Bas, les « Italiens » connurent un vif succès, car leurs oeuvres se démarquaient de la peinture hollandaise traditionnelle.

Cette exposition offre une rare opportunité de mettre en relation les oeuvres de tous les principaux représentants des italianisants néerlandais, longtemps méconnus. Les tableaux font partie d’une collection privée luxembourgeoise et n’ont jamais été exposés au public.