Il est rare qu’un été luxembourgeois commence avec un pendu au doigt coupé. Il est tout aussi rare qu’il le fasse sous une chaleur digne des tropiques et qu’il se prenne les pieds dans l’œuvre de Tolkien en s’entichant d’une histoire d’anneaux. Et qu’en plus il occupe ses journées avec un maître obscur assoiffé de pouvoir, un nain redoutable fumant le cigare et un financier vaniteux élevant un piranha dans son bureau. D’ailleurs, il est rare que l’été luxembourgeois soit une bonne saison pour une enquête policière. Et pourtant…