EN When George Benjamin and Martin Crimp partner up, magic occurs – and their fourth opera is no exception. Picture a day like this has garnered widespread acclaim since it premiered at the 2023 Aix-en-Provence Festival. The poignant fable unfolds as a mother mourning the death of her child goes on a quest to find one truly happy person, as she is told this will bring the infant back to life. But happiness is elusive. Seamlessly crafted, the opus draws inspiration from several ancient oriental and European tales. Like in H.C. Andersen’s The Story of a Mother, the mother’s surreal journey, meeting various characters, ends in a garden – where it transpires that there are no just answers to grief. Corinna Niemeyer, who assisted Benjamin during the creation, conducts the Orchestre de Chambre du Luxembourg and a dynamic international cast, including Marianne Crebassa in the role of the mother. Daniel Jeanneteau and Marie-Christine Soma co-direct.

FR La mort de son enfant pousse une femme à chercher un miracle qui lui rendra la vie. Pour cela, il lui suffit de trouver, au cours d’une journée, une personne vraiment heureuse. Mais chaque rencontre, aussi prometteuse soit-elle, se solde par une déception. Très applaudi lors de sa création au Festival d’Aix-en-Provence, l’opéra en un acte Picture a day like this composé par George Benjamin, figure majeure de la musique d’aujourd’hui, sur un texte original de Martin Crimp, est une fable initiatique sur la nature humaine et la découverte de soi, un conte universel aux couleurs changeantes où le flux de la musique épouse celui de la vie. Corinna Niemeyer, assistante de Sir George Benjamin lors de la création de l’opéra, dirige l’Orchestre de Chambre du Luxembourg. 

DE Mit Written on Skin komponierte der Brite George Benjamin einen Meilenstein der zeitgenössischen Oper. Sein neues, von der Kritik gefeiertes Werk ist eine bewegende Erzählung, in der der Fluss der Musik dem Fluss des Lebens folgt. Es ist eine Fabel über die menschliche Natur und die Entdeckung des eigenen Selbst. Der Tod ihres Kindes veranlasst eine Frau, nach einem Wunder zu suchen, das ihr Leben wiederherstellt. Dazu muss sie nur – im Laufe eines einzelnen Tages – einen wirklich glücklichen Menschen finden. Für Picture a day like this schrieb erneut Martin Crimp das Libretto. Die subtile Regie stammt von Daniel Jeanneteau und Marie-Christine Soma. Corinna Niemeyer, die Benjamin bei der Uraufführung dieser Koproduktion mit dem Festival dʼAix-en-Provence assistierte, leitet das Orchestre de Chambre du Luxembourg.