Pour la journée internationale de la femme, le Lëtzebuerg City Museum propose une programmation variée:
——————————————————————————————————————————————————————

Visite audio
History is Herstory – Cherchez la femme dans The Luxembourg Story

Profitez du week-end de la Journée internationale de la femme au Lëtzebuerg City Museum pour découvrir la visite audio History is herstory. Chercher la femme dans The Luxembourg Story. L’application mobile gratuite a été enrichie d’une visite sur l’histoire des femmes : comprenant 10 épisodes, elle suit la chronologie de l’exposition, du Moyen Âge jusqu’au 21e siècle et permet aux visiteurs de partir à la recherche des femmes présentes (ou cachées) dans les différents contextes historiques.

Tout ce dont vous avez besoin, c’est de votre smartphone et d’écouteurs.

Durée : 25 min.
Langues : FR / EN / DE

——————————————————————————————————————————————————————

Samedi, 8 mars 2025
——————————————————————————————————————————————————————

Open workshop by Jessica Frascht
13:30–16:30 Print your Nana (multilingue)

In honour of International Women’s Day, you can print your own Nana!
Niki de Saint Phalle’s Nanas represent a feminist view of the world. A woman’s body is a work of art, even if it does not correspond to the usual, often patriarchal ideas of form and function. In French, ‘Nana’ originally means ‘sassy young woman’, but in a more modern interpretation it also stands for a modern, self-confident, erotic woman. Niki de Saint Phalle’s statement ‘All power to the Nanas!’, coined in the mid-1960s, is considered a precursor and later artistic and political exponent of the women’s movement.
During the Open workshop by Jessica Frascht, you can assemble prefabricated linoleum plates with different colours and print them on paper to create your own Nana.

No registration necessary. You can join the workshop at any time.
——————————————————————————————————————————————————————

Dimanche, 9 mars 2025
——————————————————————————————————————————————————————

Visite guidée
11:00–12:00 Babel heureuse ? (FR)

Guided tour
14:00–15:00 Pure Europe (EN)

Führung
15:00–16:00 Luxemburg im Mittelalter (LU/DE)

Nehmen wir uns die Zeit, diese faszinierende Epoche der Geschichte der Stadt Luxemburgs gemeinsam zu entdecken. Lassen Sie uns mit Hilfe der Modelle, Urkunden und anderer archäologischer Objekte in der Dauerausstellung in die Zeit des 10. Jahrhunderts zurückgehen und sehen, wie die mittelalterliche Stadt allmählich von der Burg Lucilinburhuc aus aufgebaut wurde. Dann verlassen wir das Museum und besuchen die archäologische Krypta: Sie beherbergt die Überreste der mittelalterlichen Anlage aus dem 12. Jahrhundert.

Tarif: Eintritt ins Museum
Max. Teilnehmer: 25
Einschreibung erforderlich : T +352 4796 4500, [email protected]

© d’stater muséeën, Photos : Lynn Theisen