EN Jill Crovisier’s THE GAME – GRAND FINALE is the culmination of three years of research during which the award-winning Luxembourgish choreographer has explored manifestations of games across countries, cultures, relationships, and individual psyches, examining the different aspects through the prism of movement and sonic landscapes. The inquiry originally sprouted from the metaphorical expression ‘life is a game’, leading Crovisier to question if we are players in a game of our making or if the rules are dictated by external forces. Throughout her journey, she has collaborated with both professional and non-professional dancers, often zooming in on character studies. Every performer in this concluding creation embodies a distinct persona, each of which will partake in confronting the enigma of our existence and – perhaps – emerge with a deeper understanding of the game we call life.

FR La danseuse et chorégraphe Jill Crovisier (JINJEON, 20·21), lauréate du Lëtzebuerger Danzpräis 2019, revient au Grand Théâtre avec sa nouvelle création THE GAME – GRAND FINALE, un spectacle qui est le résultat d’une recherche de trois ans où l’artiste a parcouru le monde en long et en large pour explorer, en danse, le thème des jeux et leur relation avec la condition humaine et l’existence.

THE GAME – GRAND FINALE, consacré à l’examen de notre instinct de survie et au besoin impérieux d’exprimer nos histoires et nos liens, immerge le public dans l’ambiguïté et le contraste entre plaisir, peur et espoir. Les huit danseurs et danseuses nous invitent à embarquer pour un voyage puissant entre fiction et réalité, simplicité et complexité.

DE THE GAME – GRAND FINALE ist das abschließende Kapitel eines dreijährigen Projekts der luxemburgischen Choreografin Jill Crovisier, das durchgehend von den Théâtres de la Ville begleitet wurde und sich mit Spielen und ihrer Beziehung zum menschlichen Dasein beschäftigt. Das Stück untersucht unser zwingendes Bedürfnis, unsere Geschichten und Verbindungen mitzuteilen. Es treibt uns an, in eine Welt der Zweideutigkeit, der Kontraste, der Freude, der Angst und der Hoffnung einzutauchen. Die kraftvolle und mutige Choreografie spiegelt die Schönheit ebenso wie die dunklen Seiten unserer Gesellschaft wider und lädt uns ein auf eine Reise zwischen Fiktion und Realität, Einfachheit und Komplexität. Markiert dieses Spiel wirklich das Ende oder doch eher einen Anfang?