EN This unique collaboration between renowned Austrian Musicbanda Franui and pioneering Australian troupe Circa takes you on an enthralling journey into Gustav Mahler’s musical world. Franui’s Mahler interpretations provide the musical backbone, while the astonishing Circa acrobats, under the direction of Yaron Lifschitz, translate the music’s essence and textures through physical expressions. The outcome is a multisensory experience where classical pieces are respectfully reimagined and the boundaries of circus performance are pushed and enriched with elements of movement, dance, and theatre. Mahler’s music brought to life by Franui and Circa’s breathtaking physicality is a celebration of creativity, cooperation, and the boundless possibilities of artistic expression.

FR En coproduction avec Bad Ischl Salzkammergut 2024, capitale européenne de la culture, les Théâtres de la Ville présentent la rencontre unique entre la Musicbanda tyrolienne Franui et la compagnie de cirque australienne Circa, dont le public luxembourgeois a apprécié le fulgurant Beethoven 9, la saison dernière. Avec sa nouvelle création Urlicht, Yaron Lifschitz crée un spectacle pluridisciplinaire et audacieux de musique et de cirque contemporain, un voyage acrobatique visionnaire à travers l’univers musical de Gustav Mahler, habité par les mouvements précis des corps des artistes de Circa. Du théâtre musical exceptionnel pour un large public, toutes générations confondues, célébrant le grand compositeur autrichien. Une symphonie de corps aussi exaltante qu’émouvante.

DE In Koproduktion mit der Kulturhauptstadt Europas Bad Ischl Salzkammergut 2024 präsentieren die Théâtres de la Ville die einzigartige Begegnung der Osttiroler Musicbanda Franui mit der australischen Zirkuskompanie Circa, die zum Jahreswechsel 2023-24 bereits Beethovens Neunte auf die Bühne des Grand Théâtre brachte. Urlicht ist eine szenische und musikalische Neuentdeckung von Gustav Mahlers Liedern, eine akrobatische Reise durch ein weltbekanntes Musikuniversum und eine kühne interdisziplinäre Zusammenarbeit. Zu Franuis unvergleichlichen Mahler-Interpretationen erschaffen die Ausnahme-AkrobatInnen von Circa beeindruckende Skulpturen und Landschaften aus Körpern. Das Publikum erwartet ein außergewöhnliches Musiktheater-Ereignis voller neuer Perspektiven und Erfahrungen – und eine Hommage an einen großen Komponisten.