FR Le danseur et chorégraphe franco-sénégalais Amala Dianor, qui est connu pour hybrider avec bonheur formes et styles entre le hip-hop, sa terre artistique d’origine, et le contemporain, présente aux Théâtres de la Ville sa nouvelle création DUB. En association avec le compositeur Awir Leon et le plasticien Grégoire Korganow, Amala Dianor crée un territoire éphémère, conçu comme un espace de rencontre, qui offre à une troupe de jeunes danseurs et danseuses urbain.e.s la possibilité de déployer leur énergie créative et la vitalité des nouvelles danses qui se développent actuellement dans des communautés underground. Avec onze danseurs et danseuses influencé.e.s par des esthétiques venues du monde entier, DUB convoque la vitalité musicale et chorégraphique de la génération Z dans une utopie joyeuse, libre et contemporaine.

EN In DUB, Amala Dianor explores how today’s globally connected youth has embraced the legacy of hip-hop culture to forge new choreographic identities. After travelling across continents seeking out the underground world of urban dance and delving into social media where movements are reimagined, extended, and exchanged, the iconic Franco-Senegalese artist has brought together talented dancers from diverse geographical backgrounds, each influenced by a plethora of aesthetics and encompassing different styles, from whacking and dancehall to jookin and pantsula. As they adapt their practices and blend their techniques to connect with each other, they create a space that’s even brighter and freer than their individual realms. Awir Leon’s live music and Grégoire Korganow’s evocative design contribute to the immersive, joyous atmosphere.

DE DUB ist nicht wortwörtlich als Choreografie zu Dub-Musik zu verstehen, sondern verweist auf den Prozess, in dem man sich Dub Reggae-Elemente aneignet, um mit ihnen zu experimentieren, sie zu verfremden und neu zusammenzusetzen. Dieses Prinzip wendet Amala Dianor auf den Tanz an. Für seine jüngste Kreation hat er urbane TänzerInnen rekrutiert, die die neuen Stile, die aktuell weltweit im Underground entwickelt und über die sozialen Medien verbreitet werden, virtuos beherrschen. Zusammen mit dem Komponisten Awir Leon, der live zu hören ist, und dem bildenden Künstler Grégoire Korganow schafft der Choreograf für diese Jugend ein flüchtiges Territorium, das als Raum der Begegnung konzipiert ist und ihnen die Möglichkeit bietet, für die Dauer einer Aufführung ihre kreative Energie und die Vitalität ihres Tanzes zu entfalten.